Appeler sa fille Nâ’ila
Fatwa No: 88553

Question

J’attends bientôt un enfant si Allah le veut et ma question porte sur le nom de cet enfant. Je ne connais pas encore le sexe du bébé mais je suppose que c’est une fille. J’ai cherché sur des sites internet des noms islamiques et j’ai trouvé le nom de Nâ’ila. Sur l’un de ces sites, il est mentionné que ce nom était celui de l’une des femmes de ‘Uthmân (qu’Allah soit satisfait de lui). Cependant, un de mes proches s’oppose à ce nom et dit que c’était le nom d’une sorcière dans l’histoire de l’islam. J’aimerais obtenir un éclaircissement sur cela le plus rapidement possible car je suis hésitante.

Réponse

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il est recommandé à celui qui vient d’avoir un enfant de lui donner un beau nom. Parmi les noms que l’islam recommande de donner à un enfant figurent ceux qui sont mentionnés dans la parole du Prophète () :
« Choisissez des noms de prophètes. Les noms préférés d'Allah sont ‘Abdullah et ‘Abdurrahmân et les noms les plus pertinents sont Hârith (laborieux) et Hammâm (entreprenant). » (Abû Dâwûd)

Parmi les beaux noms figurent aussi les noms des filles du Prophète () et ceux des mères des Croyants (qu’Allah soit satisfait d’elles). Il est détestable de donner un nom ayant un sens vilain comme les noms de l’Enfer ou les noms comprenant un excès d’éloge et autres.

Quant au nom Nâ’ila, il n’y a pas d’inconvénient à le donner. C’était le nom de Nâ’ila bint al-Farâfsa, l’épouse de ‘Uthmân ibn ‘Affân (). Si son nom avait eu un sens illicite, ‘Uthmân () l’aurait certes changé.

Nous n’avons trouvé aucune référence indiquant que le nom Nâ’ila ait été le nom d’une sorcière dans l’Histoire de l’Islam. Cependant, les historiens mentionnent que Nâ’ila était le nom d’une des deux idoles de Quraych auprès desquelles étaient effectués les sacrifices, la seconde étant Isâf.

Et Allah sait mieux.

Fatwas en relation